Как добавить звуковую дорожку в фильм? Как добавить внешнюю звуковую дорожку к фильму? Добавить аудио в фильм.

Многие видеофайлы в интернете распространяются с дополнительными звуковыми дорожками, которые позволяют посмотреть нужный фильм на разных языках. Эти звуковые дорожки обычно имеют формат AC3 и могут быть подключены при помощи стандартных функций некоторых программ для проигрывания видео.

Инструкция

Одним из наиболее популярных плееров является VLC. Он позволяет присоединять множество звуковых дорожек к одному файлу фильма и впоследствии производить переключение между ними. Если данная программа не установлена в вашей системе, скачайте ее через интернет с официального сайта разработчика и произведите установку, руководствуясь инструкциями инсталлятора.

После завершения распаковки файлов запустите программу через ярлык на рабочем столе. Перейдите во вкладку «Медиа» верхней панели, где выберите раздел «Открыть файл с параметрами».

В появившемся окне приложения вам необходимо будет сначала указать путь до файла фильма в секции «Выбор файла». Нажмите кнопку «Добавить» в правой части окна и укажите путь до видео, в которое вы хотите вставить звуковую дорожку. После проведения операции поставьте флажок в нижней части окна напротив раздела «Показать дополнительные параметры».

В появившемся меню поставьте галочку «Параллельно проигрывать другой медиа-файл». В строке «Другой файл» нажмите «Обзор» и укажите путь до отдельной звуковой дорожки в новом поле «Выбор файла». Затем нажмите «Выбрать».

После указания настроек нажмите «Воспроизвести» и дождитесь начала показа фильма. В области воспроизведения кликните правой клавишей мыши. В контекстно меню «Аудио-дорожка» выберите «Дорожка 2» левой клавишей мыши. Вы также можете воспользоваться верхней панелью «Аудио» - «Аудио-дорожка» программы.

Некоторые проигрыватели видео автоматически добавляют нужные файлы дорожек. Кроме VLC, вы можете воспользоваться программой Media Player Classic или KM Player. Чтобы в ней автоматически отображались нужные параметры аудио, положите в одну директорию с файлом вашу звуковую дорожку, которая должна иметь общее начало названия с фильмом. Например, если файл фильма имеет название «Кино.avi», то звуковая дорожка может называться «Кино дубляж.ac3» или «Кино ENG.ac3».

Эпоха немого кино безвозвратно канула в прошлое. Поэтому если вы хотите снять собственный фильм, то особое внимание уделите звуку: важно проследить за тем, чтобы при записи не только отсутствовали посторонние шумы, но и были хорошо слышны все реплики, произносимые в кадре. В идеале - звук нужно писать на отдельное устройство, а уже после сводить с видеорядом. Объединить эти два компонента способна «ВидеоМОНТАЖ». Из статьи вы узнаете о том, как добавить звуковую дорожку в фильм с помощью этого приложения.

Шаг 1. Установите программу

Первым делом вам нужно скачать софт и установить его на свой компьютер. Эта процедура не отнимет много времени, поскольку установщик весит всего около 80 мегабайт. Когда загрузка будет завершена, двойным щелчком запустите дистрибутив и следуйте указаниям «Мастера Установки», который появится на экране вашего монитора. Ознакомьтесь с лицензионным соглашением, выберите папку для установки и создайте ярлык на рабочем столе – «ВидеоМОНТАЖ» готов к работе!

Шаг 2. Добавьте материалы

Запустите редактор и в стартовом меню кликните по опции «Новый проект» . Программа предложит установить соотношение сторон будущего видео. Вы можете выбрать один из готовых вариантов, ввести требуемые параметры вручную или же поручить «ВидеоМОНТАЖу» автоматически установить пропорции, ориентируясь на первый загруженный видеоролик.

Через меню с левой стороны найдите папку с фильмом, в который хотите встроить озвучку. Перетяните нужный видеоролик на монтажный стол или выделите его в списке и нажмите «Добавить» . Обратите внимание, в проект можно добавить неограниченное количество файлов. Это пригодится в том случае, если вам нужно склеить несколько роликов в один.

Шаг 3. Встройте аудиодорожку

Теперь вы можете добавить звуковую дорожку к фильму: для этого перейдите во вкладку «Музыка» . Кликните по кнопке «Добавить фоновую музыку» > «Выбрать файл» . Найдите на компьютере аудиофайл, который хотите встроить в видео. Нужно загрузить сразу несколько аудиодорожек? Если они находятся в одной папке, зажмите клавишу CTRL, выделите файлы и кликните «Открыть». При добавлении в перечень лишнего трека кликните по нему мышкой, а затем по кнопке «Удалить музыку» .

Дальше скорректируйте громкость аудиодорожки. На одноименной шкале потяните бегунок влево, если хотите приглушить звук, вправо – если в ваши планы входит сделать его громче. Само собой, не забудьте убрать галочку с пункта «Наложить музыку на исходный звук видео» , если хотите полностью удалить аудиодорожку, которая была встроена в ролик изначально.

Улучшайте качество фильма

Вы можете остановить работу на третьем шаге и сразу приступить к сохранению фильма или же продолжить работу с программой и улучшить качество видеоряда. Это пригодится, к примеру, в случае, если вы захотите снять фильм в домашних условиях по своему сценарию.

Большая часть инструментов для усовершенствования видео собрана под кнопкой «Редактировать» . Здесь вы сможете обрезать неудачные сцены, добавить поверх видео необычные эффекты, улучшить качество ролика вручную, а также скорректировать скорость воспроизведения, добавить текст и логотипы. Если ваш проект состоит из нескольких роликов, обязательно загляните во вкладку «Переходы» и подберите анимацию для стыков.

Сохраняйте результат в удобном виде!

Теперь вы сможете вшить звуковую дорожку в любой видеофайл! Отредактированный фильм прямо в программе можно записать на DVD-диск с красивым интерактивным меню, которое вы можете полностью оформить по своему вкусу. Ещё позволяет экспортировать обработанный файл в любом современном видеоформате, адаптировать для просмотра с мобильных устройств и телевизоров, а также к загрузке в интернет. Скачайте «ВидеоМОНТАЖ» прямо сейчас, и все необходимые инструменты для работы с видео всегда будут у вас под рукой!

Многие фильмы можно смотреть с разной озвучкой, меняя ее через меню проигрывателя, но не всегда нужная аудиодорожка встроена изначально в видеофайл. Чтобы добавить аудиодорожку в KMPlayer, следуйте инструкции.

Шаг 1

Запустите воспроизведение фильма, для которого вы хотите подключить внешнюю аудиодорожку.

Шаг 2

Правой кнопкой мыши вызовите меню, щелкнув по центру окна воспроизведения видеоплеера. Фильм можно пока поставить на паузу. В меню выберите пункты «Открыть » - «Загрузить внешнюю аудиодорожку… ».

Новая аудиодорожка должна быть заранее скачана и сохранена в любом месте на вашем компьютере (лучше в одной папке с фильмом, чтобы потом не потерять ее). В открывшемся окне выберите ее и нажмите «Открыть ».

* аудиодорожки обычно имеют формат «.ac3».

Шаг 3

На этом добавление закончено, осталось только выбрать новую озвучку. Чтобы поменять аудиодорожку в KMPlayer, выберите в том же меню пункт «Аудио » - «Выбор дорожки », либо нажмите сочетание клавиш «CTRL + X ».

Как студенту записаться на приём к врачу?

Студенты тоже болеют, поэтому периодически нуждаются во врачебной помощи. Не стоит самовольно принимать различные таблетки, требуется в индивидуальном порядке проконсультироваться с лечащим врачом, определить диагноз и преступить к эффективному лечению, а не поверхностному самолечению.

...

Как студенту заработать 100 тысяч рублей?

Каждый студент стремится к финансовой независимости, и я была в этом же ряду. Хотелось жить в свое удовольствие, ходить по кафе, посещать тренажерный зал и салон красоты, но на стипендию, тем более не повышенную, сильно не разгуляешься.

...

Что будет, если студент потерял зачётную книжку?

Зачетная книжка для студента, как внутренний паспорт для гражданина Российской Федерации. Поэтому такой важный документ лучше не терять. Однако от кражи и потери такого рода документации не застрахован ни один человек, а жизненные обстоятельства бывают самыми непредсказуемыми.

...

Интернет полон ресурсов и будет одним из лучших мест, чтобы добавить звук к вашему видео. Прочтите эту статью, чтобы узнать о некоторых универсальных веб-сайтах, которые предлагают такие услуги бесплатно.

Могу ли я добавить звук к видео без скачивания каких-либо программ?

По возможности, многие люди предпочли бы не загружать программы для добавления аудио в видео файлы. Причиной является то, что процесс загрузки сопровождается вирусами, которые могут привести к сбою компьютерной системы. Кроме того, установка программы может стоить денег. Тем не менее, есть много сайтов, которые предлагают эти услуги бесплатно и без необходимости загружать что-либо. Если вы сосредоточитесь на поиске такого сайта, вы легко сможете добавить аудио в видео без каких-либо программ скачивания.

Часть 1: Лучшее компьютерное решение для добавления аудио дорожки к видео в режиме онлайн

Это хорошее решение для добавления аудио в видео файлы онлайн, благодаря многочисленным функциям и поддержке нескольких форматов файлов. Вам не придется беспокоиться о совместимости при работе с (), что делает его лучшим выбором для вас.

Как добавить аудио в видео при помощи Filmora Video Editor

Шаг 1. Сначала надо импортировать файлы в вашу программу. Убедитесь, что это именно те файлы, которые нужно добавить к видео.

Шаг 2. Перетащите видео файлы в монтажную линейку.

Шаг 3. Выберите звуковой фрагмент, который вы хотите добавить, и перетащите звуковой файл на звуковую дорожку. Дважды кликните на звуковую дорожку в монтажной линейке, чтобы открыть "Audio Inspector". В нем вы сможете настроить громкость, появление, затухание и т.д.

Часть 2: 5 популярных онлайн сайтов для добавления аудиодорожки к видео

#1:

Основные характеристики:

Этот веб-сайт позволяет не только добавлять аудио к видео файлам, но и записывать звук. Это очень удобный вариант для интернет-пользователей. Кроме того, в JayCut возможно редактирование файла, так что это веб-сайт все-в-одном.

Цена: бесплатно

Плюсы:

• Функция редактирования видео наряду с добавлением аудио и видео файлов.

Минусы:

#2:

Основные характеристики:

Основные характеристики: При выборе подходящего веб-сайта для добавления аудио в видео, не пропускайте этот сайт, потому что у него есть все возможности для выполнения этого. Этот сайт позволяет пользователям создавать свои учетные записи бесплатно и вы сможете использовать его неограниченно.

Цена: Бесплатно

Плюсы:

• Неограниченное использование и профессиональные возможности.

Минусы:

• Сайт часто бывает в оффлайне.

#3:

Основные характеристики:

Это, безусловно, самый популярный и самый часто используемый веб-сайт для добавления аудио в видео. Это очень легко, поскольку на сайт уже загружены миллионы файлов. Вам просто нужно выбрать идеальную звуковую дорожку после загрузки видео, и они будут синхронизированы автоматически.

Цена: Бесплатно

Плюсы:

• Простота при использовании, добавлении и загрузке видео.

Минусы:

• Легко делиться своим видео в Интернете.